-
1 matter of course
matter of course [ˏmætǝrəvˊkɔ:s] nде́ло есте́ственное, само́ собо́й разуме́ющееся; я́сное де́ло -
2 matter-of-course
matter-of-course [ˏmætǝrəvˊkɔ:s] aесте́ственный; само́ собо́й разуме́ющийся -
3 matter of course
естественное, само собой разумеющееся дело; ясное дело, неизбежностьwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
-
4 matter-of-course
[ˈmætərəvˈkɔ:s]matter-of-course естественный matter-of-course само собой разумеющийся -
5 matter-of-course
ˈmætərəvˈkɔ:s прил. само собой разумеющийся;
естественный;
очевидный, ясный;
неизбежный естественный, само собой разумеющийся;
неизбежный - to answer in a * manner /way/ отвечать естественно, будто все само собой разумеется, будто так и надо matter-of-course естественный ~ само собой разумеющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matter-of-course
-
6 matter of course
[͵mætə(r)əvʹkɔ:s]естественное, само собой разумеющееся дело; ясное дело, неизбежностьwhen I go out I lock the door as a matter of course - когда я выхожу из дому, я обязательно /по привычке, автоматически/ запираю дверь
-
7 matter-of-course
[͵mætə(r)əvʹkɔ:s] aестественный, само собой разумеющийся; неизбежныйto answer [to behave, to act] in a matter-of-course manner /way/ - отвечать [вести себя, поступать] естественно, будто всё само собой разумеется, будто так и надо
-
8 matter-of-course
a естественный, само собой разумеющийся; неизбежныйto answer in a matter-of-course manner — отвечать естественно, будто всё само собой разумеется, будто так и надо
Синонимический ряд:routine (adj.) common; commonplace; customary; general; natural; normal; ordinary; prevailing; prevalent; regular; routine; typical; usual -
9 matter-of course
the course of nature — закон природы, естественный ход развития
-
10 matter of course
ˈmætərəvˈkɔ:s нечто само собой разумеющееся;
ясное дело естественное, само собой разумеющееся дело;
ясное дело, неизбежность - when I go out I lock the door as a * когда я выхожу из дому, я обязательно /по привычке, автоматически/ запираю дверьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matter of course
-
11 matter-of course
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matter-of course
-
12 matter of course
[ˌmætə(r)əv'kɔːs]1) Общая лексика: дело естественное, естественный, неизбежность, неизбежный, само собой разумеющееся дело, само собой разумеющийся, само собою разумеющееся, ясное дело2) Реклама: естественное дело -
13 matter-of-course
[ˌmætə(r)əv'kɔːs]1) Общая лексика: неизбежный, само собою разумеющийся2) Деловая лексика: естественный, само собой разумеющийся -
14 matter of course
[`mætərəv`kɔːs]нечто само собой разумеющееся; ясное делоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matter of course
-
15 matter-of-course
[`mætərəv`kɔːs]само собой разумеющийся; естественный; очевидный, ясный; неизбежныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matter-of-course
-
16 matter of course
-
17 matter of course
[ˌmætə(r)əv'kɔːs]сущ.нечто само собой разумеющееся; ясное дело -
18 matter-of-course
[ˌmætə(r)əv'kɔːs]прил.само собой разумеющийся; естественный; очевидный, ясный; неизбежный -
19 as a matter of course
естественно, как и следовало ожидать, само собой разумеется; как должное; как правило; не приходится удивляться; иначе и быть не можетOctavius: "...I had not taken all his care of me, as a matter of course, as any boy takes his father's care." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act I) — Октавий: "...я не принимал его заботу обо мне как нечто само собой разумеющееся, подобно другим сыновьям."
Sheer grit and a courage the average miner displayed as a matter of course! (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 62) — Сколько мужества и самоотверженности проявили тогда горняки - и это казалось им самым естественным делом!
At noon they went out to lunch with eight other men and he found himself sitting next to her as a matter of course. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book II, ch. I) — В полдень они и еще восемь человек целой компанией отправились завтракать и как-то само собой получилось, что Эрик сел рядом с Мэри.
On election day they sold their votes as a matter of course. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. I) — Во время выборов эти люди продавали свои голоса, что было в порядке вещей.
-
20 as a matter of course
ecтecтвeннo, кaк и cлeдoвaлo oжидaть, caмo coбoй paзумeeтcя; кaк дoлжнoe, кaк пpaвилo; нe пpиxoдитcя удивлятьcя; инaчe и быть нe мoжeтOctavius....I had not taken all his care of me as a matter of course, as any boy takes his father's care (C. B. Shaw). Sheer grit and courage the average miner displayed as a matter of course (K. S. Prichard)
См. также в других словарях:
matter of course — n. a thing to be expected as a natural or logical occurrence in the course of events … English World dictionary
matter-of-course — [mat΄ər əv kôrs′] adj. 1. coming as a natural or logical occurrence in the course of events; routine 2. reacting to events in a calm and natural way … English World dictionary
matter of course — I noun common practice, common run, common state of affairs, customary procedure, general run, natural state, ordinary run of things, ordinary state, prescribed form, procedure, regular procedure, routine, routine event, routine happening, rule,… … Law dictionary
matter-of-course — adjective expected or depended upon as a natural or logical outcome • Similar to: ↑expected * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: matter of course 1. : being such as is or may be expected or depended upon as a matter of course 2. :… … Useful english dictionary
matter of course — {n. phr.} Something always done; the usual way; habit; rule. * /A was a matter of course for John to dress carefully when he was meeting his wife./ * /Bank officers ask questions as a matter of course when someone wants to borrow money./ … Dictionary of American idioms
matter of course — {n. phr.} Something always done; the usual way; habit; rule. * /A was a matter of course for John to dress carefully when he was meeting his wife./ * /Bank officers ask questions as a matter of course when someone wants to borrow money./ … Dictionary of American idioms
matter\ of\ course — n. phr. Something always done; the usual way; habit; rule. It was a matter of course for John to dress carefully when he was meeting his wife. Bank officers ask questions as a matter of course when someone wants to borrow money … Словарь американских идиом
matter-of-course — /mat euhr euhv kawrs , kohrs /, adj. 1. occurring or proceeding in or as if in the logical, natural, or customary course of things; expected or inevitable. 2. accepting things as occurring in their natural course, or characterized by an… … Universalium
matter of course — something that follows in logical, natural, or customary sequence or that is treated as such: After such reprisals, war followed as a matter of course. [1730 40] * * * … Universalium
matter of course — noun a) A natural or logical outcome On some occasions standing ovations may be given to political leaders as a matter of course, rather than as a special honour b) An expected or customary outcome … Wiktionary
matter of course — the usual way, habit, rule It was done as a matter of course and nobody really thought about the results … Idioms and examples